Catégorie

Archive pour la catégorie « ITALIEN »

Fred Buscaglione « Eri piccola così » 1959

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

 

Le célèbre comédien Jules Berry répondit à un de ses créanciers de la manière suivante :

Cher monsieur

Je mets toutes mes factures dans un chapeau, je le remue et je règle la première facture qui sort. Je suis au regret de vous informer, que si vous persistez à m’importuner, vous ne participerez pas au prochain tirage!



Fred Buscaglione « Che bambola! » 1958

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Le guide du Muséum d’histoire naturelle au groupe de visiteurs :

- Nous arrivons maintenant devant ce diplodocus…Il est âgé de trente trois millions d’années et trente trois ans…

Une dame intervient :

- Mais…Comment peut-on connaître son âge avec une telle précision ??

- Ecoutez, c’est pas compliqué!…Quand j’ai débuté ici, mon patron m’a affirmé que ce diplodocus avait trente trois millions d’années…Et, comme ça fait bien trente trois ans que je suis dans la maison, alors…



Iva Zanicchi canta A chi

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Allô police!!…Je viens d’écraser un poulet!!!

- Eh bien, plumez-le et mettez-le au four, thermostat 7!

- Ok!!…Et qu’est-ce que je fais de la moto ?



Iva Zanicchi « Buonasera signorina »

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

- Papa!…Je voudrais que tu m’achètes un vrai pistolet!

- Non mais, t’es pas un peu dingue ???

- Si, je veux un vrai pistolet!!!

- Ecoute, ça suffit, hein!…Arrête ou je vais me fâcher!!

Alors, le gosse trépigne, hurlant qu’il veut son pistolet…

- Tiens!!…Prends-toi cette tarte en attendant!…Non mais, qui c’est qui commande ici ?

- C’est toi, pleurniche le gamin…Mais si j’avais un vrai pistolet…



Fred Buscaglione « Guarda che luna » 1959

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

1959)___
« Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d’amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!



Sergio Endrigo – Canzone Per Te

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Le curé apprend une disparition tragique… celle de son oiseau ouistiti, triste il va voir un autre curé et lui demande comment faire pour retrouver son ouistiti. Il lui répondit de le demander à la messe du dimanche devant tout le monde.
Arrive le dimanche et la messe :
- J’aurais une demande à vous faire… ceux qu’ils le savent, se lèvent merci.
- Qui a un moineau ?
Tous les hommes se lèvent interprétant ses paroles différemment.
- Non non pas ça ! qui a vu un moineau ?
Toutes les femmes se lèvent pendant qu’il parlait de la « chose ». Le curé comprenant le malentendu reformule sa demande :
- Ah non non pas ça ! Qui a vu mon moineau ? Et là toutes les soeurs se lèvent !



Marisa Sannia « Casa bianca » LIVE Sanremo 1968

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Qui a inventé le mètre ?
- Adam !
Qui a inventé le centimètre ?
- Eve !
Parce que Adam voulu le mettre et Eve le sentit mettre !



Sanremo 69 Sergio Endrigo

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Un grand rabbin monte au paradis et bon, on s’occupe des formalités et tout parce que c’est une personne importante, quoi… Et puis, il doit aller dans sa nouvelle demeure. Alors, au bureau d’attribution des maisons célestes, on lui montre sa future maison, un simple F2, avec une place de parking, pas génial, quoi… Alors le rabbin s’étonne, regarde autour de lui, et aperçoit une maison fantastique, sur 3 étages, avec jardin, piscine et tennis.
Alors le rabbin se met en colère, et demande :
- C’est à qui cette maison ?
- C’est à Schmoulik Cohen…
- Quoi, Schmoulik Cohen, le chauffeur de bus ?
- Ouais, c’est lui…
- Non mais, vous avez pas honte, moi un grand rabbin j’ai seulement un F2 et lui il a une superbe maison?
- Oui, mais toi, en bas, quand tu faisais la prière à la synagogue, tout le monde dormait. Lui, quand il conduisait, tout le monde faisait sa prière…



claudio baglioni questo piccolo grande amore

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

C’est un pauvre pécheur qui arrive devant Dieu et qui lui demande :
- Dieu, c’est quoi pour toi l’éternité ?
- Pfff ! L’éternité, pour moi c’est une seconde.
- Dieu, c’est quoi pour toi un million de million de dollars ?
- Pfff ! Pour moi c’est un dollar.
- Houlala, Dieu, t’as pas un dollar ?
- Attends une seconde.



IO CHE AMO SOLO TE SERGIO ENDRIGO

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

« C’è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.

C’è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.

Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove illusioni.

C’e’ gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventU

Tribute to Sergio Endrigo (dead in 2005) by Ornella Vanoni

singing his elegant summer hit of 1963.

Image de prévisualisation YouTube



1234