Catégorie

Archive pour la catégorie « ITALIEN »

Gianni Morandi « La fisarmonica » 1966

( ITALIEN )

« La fisarmonica stasera suona per te,
per ricordarti un amore
uno di tanti anni fa, la fisarmonica.

Image de prévisualisation YouTube

Ma tu non piangere non si cancella così,
torna più grande che mai il desiderio di te
quando vivevi felice con me
Se chiudo gli occhi vedo il tuo viso
rivedo il tuo sorriso, ma le mani lontane non si stringono più.
La fisarmonica stasera suona per noi,
torna più grande che mai il desiderio di te,
la fisarmonica suona per me.
Era di notte c’era la luna
baciavo le tue labbra, era l’ultima volta
te ne andavi da me, amor » 



Gianni Morandi « Non son degno di te » LIVE 1965

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

_______________ »Non son degno di te » (1964)___

 « Non son degno di te, non ti merito più,
ma al mondo no, non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta!
E va bene così me ne vado da te,
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te.
Sui monti di pietra può nascere un fiore…
in me questa sera è nato l’amore per te!

E va bene così me ne vado da te,
ma al mondo no, non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta, amor!
Sui monti …

Non son degno di te, non ti merito più,
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te.
Amore, amor! Amore, amor! »



Umberto Tozzi & Cerena – Tu

Image de prévisualisation YouTube

 

Deux mères de famille discutent :

- Mon fils a réussi à passer son bac en prison!

- Ooooooh!…Comme vous devez être fière!!



Ornella Vanoni « E penso a te » LIVE

( ITALIEN )

 Image de prévisualisation YouTube

« io lavoro e penso a te,
torno a casa e penso a te,
io telefono e intanto
penso a te
come stai, e penso a te
dove andiamo e penso a te
le sorrido, abbasso gli occhi
e penso a te
non so con chi adesso sei,
non so’ che cosa fai
ma so’ di certo a cosa
stai pensando
e’ troppo grande la citta’
per due che come noi
non sperano pero’
si stan cercando…cercando
scusa e’ tardi, e penso a te
ti accompagno, e penso a te
non son stato divertente e
penso a te
sono al buio, e penso a te
chiudo gli occhi, e penso a te
io non dormo e…penso a te
non so con chi adesso sei,
non so’ che cosa fai
ma so’ di certo a cosa
stai pensando
e’ troppo grande la citta’
per due che come noi
non sperano pero’
si stan cercando…cercando
scusa e’ tardi, e penso a te
ti accompagno, e penso a te
non son stato divertente e
penso a te
sono al buio, e penso a te
chiudo gli occhi, e penso a te
io non dormo e…penso a te » 



Ornella Vanoni « Tu si’ ‘na cosa grande » LIVE 1968

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

« Tu sì ‘na cosa grande per me
‘na cosa ca mi fà ‘nnamurà
‘na cosa che si tu guarda a me
me ne moro accussì guardanno a te
Vurria sape’ ‘na cosa da tè
pecchè cuanno te guardo accussì
si pure tu te siente morì
nom me o dice a nun me fai capì
ma pecchè
A dille’na vota sola
che pure tu stai tremmanno
dimmi ca me vuò bene
comm’io, comm’io, comm’io voglio bene a te

Tu sì ‘na cosa grande pe’me
‘na cosa ca tu stessa non saie
‘na cosa ca nun aggio avuto maie
‘nu bene accussì, accussì grande » 

Gigi D’Alessio con R.Carrà « Tu si ‘na cosa grande » LIVE 2006

Image de prévisualisation YouTube

Renato Zero, Tu si na cosa grande

Image de prévisualisation YouTube

tu si ‘na cosa grande – Gigi finizio

Image de prévisualisation YouTube



Patty Pravo – La bambola

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Chez l’imprésario :

- Vous êtes sûr qu’il est bon votre comique ?

- Ah ben oui alors!!!…Il fait son travail avec beaucoup de sérieux!



UMBERTO TOZZI TI AMO

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Un type rencontre son copain :

- Dis-moi, jeannot…Je peux compter sur ta discrétion ?

- Ben oui, pourquoi ?

- J’ai un besoin pressant d’argent!

- Compte sur moi…C’est comme si tu ne m’avais rien dit!



Umberto Tozzi « Gloria »

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Trois dames sont attablées. L’une est rêveuse, l’autre romantique et la dernière méfiante. Elles ont commandé un thé.

Le garçon revient, les sert, puis, tenant un petit pot, demande au groupe :

- Voulez-vous que j’ajoute un peu de lait ?

La rêveuse :

- Oui, mettez m’en un petit nuage, s’il vous plaît!

La romantique :

- Moi aussi, monsieur…Mais alors, une larme, s’il vous plaît!

La méfiante :

- Juste un soupçon, pour moi!



Iva Zanicchi « Zingara »

( ITALIEN )

Image de prévisualisation YouTube

Deux mendiants voient passer une décapotable, conduite par une très jolie fille. L’un :

- Tu sais que moi…Pour une fille comme ça, je quitterais tout!!



Iva Zanicchi canta Summertime

Image de prévisualisation YouTube

Chez une famille juive, au petit déjeuner :

- Papa!…Cette nuit, j’ai rêvé que tu me donnais 10 euros!

- Tu peux les garder, fiston!



1234